媽媽, 請買兩隻大象給我

生我何用，不能歡笑~《悟空傳》

有長期在關注本部落格的人(並沒有這種人)應該會注意到，我是一個熱衷於神怪故事的傢伙。什麼騰雲駕霧啦、什麼念咒施法啦都好有趣好神奇，就連小時候擺在電話亭上嚇小孩的勸世善書《地獄遊記》我也當成課外讀物看得津津有味。

在所有的神怪故事中，我最喜歡的人物有三位，分別是齊天大聖孫悟空、三太子李哪吒以及灌口二郎神楊戩。

後來想想，我似乎是一個價值觀很偏激的不正常人類。

因為我真的超愛看孫悟空飛天大鬧凌霄殿、鑽地直搗幽冥地府、入海勇闖水晶龍宮，把那些神仙(長大懂了那就叫做名門正派)整得一個個躬身拱背、膽顫心驚，這種劇情真的是百看不厭，每看一次就覺得孫悟空真是帥呆了。

孫悟空是一位(隻)很誠實的神仙(猴子)，他想要什麼就會說出來，比起已經社會化的其他神仙們，在孫悟空的世界裡沒有言不由衷也沒有口是心非這一套。他會大鬧天宮的原因也沒有什麼了不起，不就是沒有受邀參加王母娘娘的蟠桃會罷了!一般(例如我)有自卑情結的人，遇到這種事情都是故作瀟灑鼻子摸一摸就算了，頂多心裡嘟囔幾句。可是我們齊天大聖可不這麼認為，他覺得自己手段那麼高憑什麼被看低?!所以他在鬧天宮之後自封"齊天大聖"這個稱號，就是認為自己本領與天齊高。放眼古今華人界，像他這樣敢暢所欲言、為所欲為的人有多少?

 
(應該是張紀中版的《西遊記》,孫悟空真可愛!!大心~)

前一陣子無意間看到這一系列的影片『你不知道的西遊記』，被影片裡"磚家"幽默的見解給逗樂了，接著想起那買了很久還不曾翻閱的文言文版《西遊記》，決定要好好的把這套書認真看完。 

看完之後其實是有點失望的。不得不承認，以前看的《西遊記》注音版、插圖版、放大字版、漫畫版、電視版好象都特別強調孫悟空的機智英勇、豬八戒的奸詐懶惰、沙和尚的的懦弱平庸以及唐三藏的慈悲為懷…可是小說裡很多細節都被忽略了…

別誤會，我並不是要拿社會化的眼光來評論這套小說，我想很多人也都在網路上看過把《西遊記》套用在職場上的說法，大意就是:唐三藏是個耳根子軟的無為上司、豬八戒是個喜歡落井下石惡人先告狀的職場小人，沙和尚就是個事不關己己不操心的牆頭草，而孫悟空就是我們自己---每個人都覺得自己是那個做到流汗被嫌到流涎的主角---這套論述已經被引用到爛了，不是我這篇文章的重點，今天還是討論故事的本身。

故事的本身就是:孫悟空的外掛也開太大了吧!!!

前面說過，小時候看的各種版本的《西遊記》都覺得美猴王好神通廣大喔~不管是男妖、女妖、老妖、小妖、獸妖、鬼妖、神妖、人妖，只要遇到他一定是腦袋開花、現出原形，可是真正讀了原文版的小說後會發現，他其實很常回天庭找救兵啊~根據我的不負責任統計，光是搬救兵的次數就有22次那麼多，問題是500年前齊天大聖不是打遍天庭無敵手嗎?

除了因為蓋廟沒有申請建築執照而被二郎神拆除違建，以及隨地便溺被佛祖拘禁500年(代價真大)，其他各路神仙都不是他的對手啊!!連十萬天兵加上李靖父子都是他的手下敗將，怎麼一路向西之後反而一天到晚打119求救呢?問號問號問號??

我的疑問，網路上出現了兩個說法:

其一，孫悟空既然答應了跟隨唐三藏西天取經入佛教，也就是他答應進入了體制內。大家都知道，一個人(一隻猴)無論在體制外的威力有多麼的強大，一但進入了體制，他就開始被馴服、被招安，他要顧及上司的面子、要遵守組織的規章，要心心念念"有黨無我"…這個要注意、那個要遵守，如此的綁手綁腳，難怪無法發揮所長，所以孫悟空在天庭打敗了李哪吒，但在地上打不過牛魔王，反而要拜託哪吒來幫忙…這個戰鬥力排表有點自相矛盾啊~又不是敗部復活歌唱大賽…而最殘忍的是天庭給孫悟空的任務就是要消滅跟以前的他一樣視體制於無物的妖怪們（一種以夷制夷的作法），但殺得多了他師父唐三藏又要不高興唸緊箍咒折磨他…唉~真是做猴難、猴難做、難做猴啊~

 
(1986年央視版的《西遊記》)

第二個說法是，大多讓孫悟空不敵的的妖怪們都是有很強的背景的，例如:「金角銀角」是太上老君的煉丹童子(而且根本是菩薩挖坑給孫悟空跳)，「黃眉怪」是彌勒佛身邊的小童，獅陀國三大怪其中的獅子跟大象則分別是文殊菩薩與普賢菩薩的坐騎 、第三怪大鵬很可能是佛陀的親戚(他是通篇故事裡面戰鬥力最強的一個)…這些妖怪都是孫悟空去南天門求救兵才得以馴服，但孫悟空到底是真的打不過他們，還是要給他們的靠山留點面子?這其中很耐人尋味。

大概整理了一下，發現凡是有靠山的，下場大多就被主人收回去，沒災沒病，其中「黃眉怪」造了一座假的雷音寺假冒佛陀，根本就犯了滔天大罪啊，可是在彌勒佛的護短之下(用迅雷不及掩耳的速度把他收到布袋裡去，不讓孫悟空有下手的機會)，孫悟空也不能怎樣；可是有三隻沒有靠山的犀牛，被砍頭剁角剝皮還做了犀牛肉大餐，堪稱史上下場最淒慘的妖怪。

所以，或許孫悟空不是能力太弱才上天庭討救兵，是他已經社會化了，懂得怎樣可以順利的生存下來:給靠山們做面子，給組織做裡子，才能成就老闆的一番事業。

 
(1996, TVB版)

另外，我想再說說外掛這件事情。您可能不知道，其實，唐三藏也有開外掛。他一開始出發的時候，菩薩(還是佛陀)就命令了「四值功曹和18護教伽藍、六丁六甲、五方揭谛」貼身保護他。換句話說，今天就算孫悟空打掉了三條命然後失血過多被KO，唐三藏應該還是可以虎口餘生，畢竟有這麼多人在暗中保護他，再不濟也學孫悟空打119直call天庭搬救兵就可以了，所以小時候我在電視機前根本就是白擔心了啊~

不過我小時候看電視劇時很討厭唐三藏，覺得他很愛誤會孫悟空很煩耶~人家明明就是要保護你，你在那邊裝什麼假好人!而這次看完書之後，更加確認唐三藏的無功能，他在書中最常扮演的角色就是秀斗的導航系統，整本書都看他不斷repeat:「你看那前面山高，恐有狼虎作怪，今翻必須仔細」(這句不就等同於「前有測速照相，請減速慢行」)然後都不聽孫悟空的話，一定要自己去敲門什麼的，或者不乖乖原地坐好，跑來跑去才被妖怪抓走~

所以孫悟空兇是有他的道理，他雖然是一隻猴子，但除了法術高強武功頂尖，比起唐三藏，通本《西遊記》裡他更像個得道高人，有一次唐三藏又在repeat「你看那前面山高，恐有狼虎作怪，今翻必須仔細」時，讓我們看看孫悟空是怎麼回答的『師父，師父，出家人莫說在家話。你記得那烏巢和尚的《心經》云心無罣礙，無罣礙，方無恐怖，遠離顛倒夢想之言？但只是掃除心上垢，洗淨耳邊塵。不受苦中苦，難為人上人。你莫生憂慮，但有老孫，就是塌下天來，可保無事。怕甚麼虎狼！』。

孫悟空真的超有智慧的阿~看到這一段還真不知誰是師父誰是徒弟了。

話說回來，這對師徒真真就是歡喜冤家，一個愛碎碎念、一個愛惹人生氣，可是每次孫悟空被唐三藏趕走，都會淚流滿腮，坐在海邊哭泣，有一次甚至說出『這和尚負了我心,我且向普陀崖告訴觀音菩薩去來。』這樣超萌的話，有夠可愛的。而唐三藏也不遑多讓，獅陀國一戰，八戒以為大師兄Game Over了，就跟師父報了喪，結果大難不死後腳趕上的孫悟空『遠遠的看見唐僧睡在地下打滾痛哭,豬八戒與沙僧解了包袱,將行李搭分兒,在那裡分哩』哈哈哈哈!太可愛了吧!還"打滾痛哭"咧~ 是在演"爸爸我們去哪兒"嗎?

還有一次，唐三藏難得自告奮勇說要去借宿，結果讓對方羞辱了一頓，紅著眼睛哭包聲回來，只好又換悟空出馬，對方的態度馬上180度大轉變，八戒就說『師父老大不濟事,你進去時,淚汪汪,嘴上掛得油瓶。師兄怎麼就有此獐智,教他們磕頭來接?』嘴上掛得油瓶?所以唐三藏嘟嘴耶!!想像這畫面真的好可愛啊~

以上這些都是電視劇跟插圖版看不到的細節之處啊!!

 
(1983年,華視版)

對了，說到電視劇，台灣的觀眾對《西遊記》電視劇的印象，早期應該是1996年TVB版張衛健主演的港劇；而中國觀眾則是對1986年央視六小齡童主演的版本念念不忘。我個人對張衛健版本的印象很深刻，因為他是演的孫悟空在戲裡真的很賤皮欠打。不過這兩周上網看了央視版本的，覺得六小齡童更像一隻猴(或說未進化的人類)，難怪後來再翻拍的版本(例如張紀中版)在中國網友的心中永遠都無法超越86版。台灣的話，跟我同年齡的觀眾應該對1983年華視單元劇《中國神話故事》裡的「西遊記」有印象，當時我還沒上小學，對於劇中細節早就忘光了，印象最深的就是飾演孫悟空的龍傳人每次都惡聲惡氣的跺腳大喊「土地土地」，然後一陣煙後就會有個慈眉善目的老人出現，對著孫悟空打躬作揖說「大聖有何指示」(當時覺得土地公公有點可憐)。

(找不到華視版的影片,只好放主角龍傳人的另一部作品《四郎與真平》XDDD)

前面說過，孫悟空跟李哪吒是我最喜歡的人物，我崇拜他們的恣意妄為，可惜他們被收編之後，就成了所謂的名們正派，喜歡不能說喜歡，討厭不能說討厭，不能大笑也不能生氣…唉~真可憐~。中國有個有名的作家名叫今何在，他寫過一本很有名的小說叫《悟空傳》，小說至今我還無緣一晤，但我喜歡他的小標題「生我何用 不能歡笑 滅我何用 不減狂驕」，一語道盡了孫悟空的的愛與恨，再搭配周星星電影《齊天大聖東西遊記》的背景音樂（但其實這是王家衛1994年作品《東邪西毒》的音樂喲），真是太黯然太消魂了~ 

PS:華視版的《西遊記》資料好少~竟然影片也沒有!!!不過找到一個部落格~版主很強~有很多剪報~有興趣的人快來這裡

PS:我在亞馬遜買了一本《大唐西域記》電子書，是真正的陳玄奘口述的求經歷程。我在這邊講了太多虛擬的唐三藏的壞話，應該要趕快把這本真正的史書讀完，還給他一個公道XDDD

PS:整理亂七八糟表格一份如下

最後:發現傅聲也演過哪吒!!!!